He visto caballos

Synopsis

Donc, je vous envoie aujourd'hui, je vous prends dans ma bouche.

Mais commençons par le commencement.

Ainsi commence l'une des lettres qui composent le dernier livre de John Berger De A à X.
Le manuscrit de ce livre, John Berger envoyé par Maria Muñoz et Pep Ramis, a servi de base de travail pour le spectacle «Je l'ai vu chevaux."
Après l'utilisation de leurs textes dans les spectacles précédents, Atrás los ojos/2002 y Testimoni de llops/2006, Mal Pelo a raconté en collaboration avec l'écrivain dans la définition des idées de départ.

Crédits

Direction and scenic design: María Muñoz i Pep Ramis
Performance and creation: María Muñoz, Pep Ramis, Jordi Casanovas
Artistic collaboration: John Berger
Assistant to direction: Leo Castro
Second assistant to direction: Cristina Cervià
Texts: John Berger, Mal Pelo, Mahmoud Darwish
Music: Steve Noble and others
Lighting design: Ramon Rey, August Viladomat
Scenary building: Ben Heinzel-Lichtwark
Sound: Marc Paneque
Video: Xavier Pérez
Costumes: CarmePuigdevalliPlantéS
Photography: Jordi Bover
Production manager: Mamen Juan-Torres
Administration and assistant to production: Susanna Saguer
Promotion and coordination: Eduard Teixidor
Thanks to: Álvaro Collado, Ernesto Collado, Catalina Sureda

A performance coproduced by: Mal Pelo, Teatre Lliure (Barcelona), Culturgest (Lisboa), Festival de Tardor de Catalunya – Temporada Alta (Girona) and Fundació Teatre Principal de Mallorca.

With the collaboration of: Szene Salzburg, Àustria.