Todos los nombres

Synopsis

"Todos los nombres", un voyage de découverte parmi les mots qui désignent un corps particulier, qui l’habitent et le projettent. Une réflexion sur la définition et la confirmation de soi à travers les noms.

Cette pièce utilise les mots et le corps pour enquêter sur le sens de la dénomination. La structure de base de notre corps a été construite à partir des mots.  Dénommer équivaut à "sculpter" le désir de déchiffrer ce que je suis, ce à quoi j’appartiens et qui me définit donc.

Crédits

Création et interprétation: María Muñoz
Directions artistiques et design d'espace: María Muñoz, Pep Ramis
Collaboration à la direction artistique: Leo Castro
Musique originale: Steve Noble, John Edwards, Nuno Rebelo
Textes: Mal Pelo
Conception de l'éclairage: August Viladomat
Conception sonore: Àlex Polls
Construction d'objets: Ben Heinzel-Lichtwark, Magali Rousseau
Costumes: CarmePuigdevalliPlantéS
Montage vidéo: Xavier Pérez
Photographie: Jordi Bover
Production: Mamen Juan-Torres, Susanna Saguer
Promotion: Eduard Teixidor
Avec la collaboration de: Carlos Thiebaut, John Berger, Ramon Rey, Anna Subirana

Produit par: Mal Pelo, Agora de la Danse (Montreal) and Festival d'Estiu de Barcelona GREC 2011.
Co-produit par: Temporada Alta (Girona) et Festival VEO (Valencia).
Avec le soutien de: DeVIR/CAPa, Centro de Artes Performativas do Algarve (Faro, Portugal) et L'animal a l'esquena, Celrà (Girona)